|
Une agence de traduction certifiée se distingue par sa conformité à des normes internationales (ISO 17100 pour le processus de traduction, ISO 9001 pour le management). Ces certifications, délivrées par des organismes indépendants (AFNOR, Bureau Veritas), attestent de procédures rigoureuses en matière de recrutement des traducteurs, de contrôle qualité et de sécurité des données. En France, ces agences sont souvent habilitées à fournir des traductions assermentées (valables devant les administrations) grâce à des partenariats avec des traducteurs assermentés près les cours d’appel. Elles interviennent notamment pour des marchés publics, des appels d’offres internationaux ou des dossiers médicaux.
|
|